Can I use the ski pass I bought during the summer season 25, to the ski lifts enabled during the winter season 2025/26?

Yes, with the purchase of the Bike Pass Season Pass 25/26 you have access from the moment of purchase until April 20, 2025, summer 2025 and winter 2025/26. 

From July 09 to July 13, the access to the Bike Park circuits will be closed for the celebration of the MTB World Cup.
From July 09 to July 13, access to the lifts will only be available with an event ticket. 

*The schedules are subject to possible modifications during the season.